オッパ カンナムスタイル 意味 [芸能]
カンナムスタイルと歌詞に出てくる”オッパ”について意味を紹介します。
カンナムスタイルってご存知ですか？
『カンナムスタイル』（江南スタイル/GANGNAM STYLE）
韓国人歌手の楽曲です！
Youtubeでの再生回数は8億回にせまってます…！
とりあえず一度聴いてみてください！
PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V
なんだか耳に残りますね！
ブリトニー・スピアーズに乗馬ダンスを教えたことで話題になりました。
曲のタイトルは『カンナムスタイル』（江南スタイル/GANGNAM STYLE）
江南（カンナム・こうなん）とは、ソウルの高級住宅街です。
「地名＋スタイル」なので高級住宅街に暮らす富裕層の贅沢な暮らしぶりをテーマにしています。
オッパとは、韓国語で『お兄さん』の意味です。
また女性が男性を呼ぶときにもこのように言うそうです。
「洗練された振る舞いをするべきとき、ワイルドになるべきとき」を知っている「完璧なガールフレンド」について歌っているようです。
韓国語で聴いてもよくわかりませんね。笑
下記に歌詞を載せておきました。
【歌詞はこちら】
オッパは江南スタイル
江南スタイル
昼の間は温かい人間的な女
コーヒー１杯くらいの余裕を知ってるエレガントな女
夜になれば心臓が熱くなる女
そんな二面性を持つ女
俺は男だ
昼の間は君みたいに温かい男
コーヒーが冷める前に一気に飲み干す男
夜が来れば心臓が張り裂けちゃう男
そんな男さ
美しく愛おしい
そう君 hey そうまさに君 hey
美しく愛おしい
そう君 hey そうまさに君 hey
今から行けるとこまで行ってみようか
オッパは江南スタイル
江南スタイル
オッパは江南スタイル
江南スタイル
オッパは江南スタイル
オッパは江南スタイル
淑やかにみえるけど遊ぶときは遊ぶ女
ここぞの時には結んでいた髪をほどく女
隠していてもさらけ出すよりセクシーな女
そんな感じの女
俺は男だ
物静かに見えるけど遊ぶときは遊ぶ男
時が来れば完全に狂ってしまう男さ
筋肉より思考がムキムキしてる男
そんな男さ
美しく愛おしい
そう君 hey そうまさに君 hey
美しく愛おしい
そう君 hey そうまさに君 hey
今から行けるとこまで行ってみようか
オッパは江南スタイル
江南スタイル
オッパは江南スタイル
江南スタイル
オッパは江南スタイル
オッパは江南スタイル
飛ぶヤツ 俺はそれを超えるヤツ
俺は知ってるヤツ
飛ぶヤツ 俺はそれを超えるヤツ
俺は知ってるヤツ
オッパは江南スタイル
オッパは江南スタイル
オッパは江南スタイル
なんでも韓国には、「江南おぼっちゃま」という言葉があるそうです。
これは江南という高級住宅街に住むセレブなおぼっちゃまを表しています
そうしたお金持ちに対しに皮肉をこめているようですよ…
PSYは江南の近くで生まれてお金持ち、いわゆるおぼっちゃまです。
しかし外見もPVも少しふざけた感じでギャップがありますね。
”見た目はこんな感じだけど本当はおぼっちゃま”
と言いたいのでしょうか？
江南出身というのは嫉妬されるのを嫌がって隠す風潮があるみたいです。
わざとこういう格好をして隠しているのかもしれませんね。
ともあれ『カンナムスタイル』は世界中で流行ってますよ！
日本だけ流行ってないみたいです。
私もこの記事をきっかけに初めて知りました。
皆さんは知ってましたか？
スポンサーリンク
コメント 0